beIN SERIES 1

Bir kahve dükkanındaki bombalı saldırının üzerinden bir yıl geçtikten sonra, yeni bir patlama saldırının arkasındakileri ortaya çıkarır.

Voight, bir katili durdurmak için beklenmedik bir müttefikle iş birliği yaparken aynı zamanda ekibi yeniden bir araya getirmeye çalışır.

Dr. Tango, bir milli parktan insan kalıntıları çaldığı gerekçesiyle tutuklandığında Dr. Donald onun masumiyetini kanıtlamada ekibe yardımcı olmak için geri döner.

Güvenilir K-9 köpeği Gary bir olay yerinde yaralanınca NIS failin peşine düşer. Frank'in ise geçmişinden beklenmedik bir sır ortaya çıkar.

Lala'nın Manny'yi çete hayatından kurtarma konusundaki kararlılığı, ekibi bölge kontrolü için verilen bir kavganın ortasına sürükler.

Yakalanan bir seri katil kayıp bir çocuğun yerini ima edince, Danny gergin bir zamana karşı yarışta tanıdık bir müttefikiyle güçlerini birleştirir.

Tallinn'deki kargaşadan sıyrılan Jackal, gölgelerin arasına çekilir. Bianca ise Afganistan'daki deneyimlerini analiz ederek Duggan'ın geçmişini araştırır.

Rhiannon, bir zamanlar olduğu gibi kaybeden olmadığını kanıtlamaya çalışır. Ancak bir gerçek her şeyi değiştirir.

Voight, bir katili durdurmak için beklenmedik bir müttefikle iş birliği yaparken aynı zamanda ekibi yeniden bir araya getirmeye çalışır.

Bir üniversite basketbol yıldızı tehdit edilince, Danny ve Lena onu koruyup bir cinayeti çözmeye çalışır. Bu süreçte ekip zor kararlarla yüzleşir.

Lala'nın Manny'yi çete hayatından kurtarma konusundaki kararlılığı, ekibi bölge kontrolü için verilen bir kavganın ortasına sürükler.

Tallinn'deki kargaşadan sıyrılan Jackal, gölgelerin arasına çekilir. Bianca ise Afganistan'daki deneyimlerini analiz ederek Duggan'ın geçmişini araştırır.

Rhiannon, bir zamanlar olduğu gibi kaybeden olmadığını kanıtlamaya çalışır. Ancak bir gerçek her şeyi değiştirir.

Voight, bir katili durdurmak için beklenmedik bir müttefikle iş birliği yaparken aynı zamanda ekibi yeniden bir araya getirmeye çalışır.

Bir üniversite basketbol yıldızı tehdit edilince, Danny ve Lena onu koruyup bir cinayeti çözmeye çalışır. Bu süreçte ekip zor kararlarla yüzleşir.

Lala'nın Manny'yi çete hayatından kurtarma konusundaki kararlılığı, ekibi bölge kontrolü için verilen bir kavganın ortasına sürükler.

Tallinn'deki kargaşadan sıyrılan Jackal, gölgelerin arasına çekilir. Bianca ise Afganistan'daki deneyimlerini analiz ederek Duggan'ın geçmişini araştırır.

Rhiannon, bir zamanlar olduğu gibi kaybeden olmadığını kanıtlamaya çalışır. Ancak bir gerçek her şeyi değiştirir.

Voight, bir katili durdurmak için beklenmedik bir müttefikle iş birliği yaparken aynı zamanda ekibi yeniden bir araya getirmeye çalışır.

Ölümcül bir tehdit çok yakına ulaşınca Lena, Danny ve ekip kendilerini zorlu bir soruşturmanın içinde bulur.

Gibbs ve Lala, birlikte bir vaka üzerinde çalışırken yakınlaşır. Bu sırada Gibbs'in Diane ile ilişkisi, babası Jackson'ın gelişiyle sıkıntıya girer.

River'ın serbest bırakılması yaklaşırken, UDC kendini güvende hisseder. Ancak zaman daralır, Jackal hedefine ulaşmak için tüm becerilerini kullanmak zorundadır.

Rhiannon etrafında şüpheler dolaşırken beklenmedik bir iş birliği yapmak zorunda kalır ve işler planlandığı gibi gider.

Ekip, Torres'ın mahallesinden bir adam kaçırılınca onu bulmak için zamana karşı yarışır.