beIN SERIES 1

Basına açıklama yapma kararının ardından Hondo, hayatını ve mesleki geleceğini yeniden değerlendirmek için Meksika'nın sakin bir kasabasında inzivaya çekilir.

Şiddetli fırtına sırasında kayıp kişiyi aramak için seferber olan kasaba halkı, Morfa Halen'i sarsan suçların ardındaki korkunç gerçekle yüzleşir.

Rhiannon yalanları arasında sıkışmaya başlarken attığı tehlikeli adımlar geri dönülmez sonuçlar doğurur.

Şehir merkezini sarsan bir bombalı saldırının ardından Atwater, akademi günlerinden eski bir arkadaşıyla yeniden bir araya gelir.

Tehlikeli bir soruşturma, önemli kişisel ve mesleki kararlarla iç içe geçerken ekibin sınırlarını zorlar. Savcılık seçimi yaklaşırken gerilim artar.

Gibbs ve Lala, birlikte bir vaka üzerinde çalışırken yakınlaşır. Bu sırada Gibbs'in Diane ile ilişkisi, babası Jackson'ın gelişiyle sıkıntıya girer.

River'ın serbest bırakılması yaklaşırken, UDC kendini güvende hisseder. Ancak zaman daralır, Jackal hedefine ulaşmak için tüm becerilerini kullanmak zorundadır.

Rhiannon yalanları arasında sıkışmaya başlarken attığı tehlikeli adımlar geri dönülmez sonuçlar doğurur.

Şehir merkezini sarsan bir bombalı saldırının ardından Atwater, akademi günlerinden eski bir arkadaşıyla yeniden bir araya gelir.

Tehlikeli bir soruşturma, önemli kişisel ve mesleki kararlarla iç içe geçerken ekibin sınırlarını zorlar. Savcılık seçimi yaklaşırken gerilim artar.

Gibbs ve Lala, birlikte bir vaka üzerinde çalışırken yakınlaşır. Bu sırada Gibbs'in Diane ile ilişkisi, babası Jackson'ın gelişiyle sıkıntıya girer.

River'ın serbest bırakılması yaklaşırken, UDC kendini güvende hisseder. Ancak zaman daralır, Jackal hedefine ulaşmak için tüm becerilerini kullanmak zorundadır.

Rhiannon yalanları arasında sıkışmaya başlarken attığı tehlikeli adımlar geri dönülmez sonuçlar doğurur.

Şehir merkezini sarsan bir bombalı saldırının ardından Atwater, akademi günlerinden eski bir arkadaşıyla yeniden bir araya gelir.

Tehlikeli bir soruşturma, önemli kişisel ve mesleki kararlarla iç içe geçerken ekibin sınırlarını zorlar. Savcılık seçimi yaklaşırken gerilim artar.

Gibbs ve Lala, birlikte bir vaka üzerinde çalışırken yakınlaşır. Bu sırada Gibbs'in Diane ile ilişkisi, babası Jackson'ın gelişiyle sıkıntıya girer.

River'ın serbest bırakılması yaklaşırken, UDC kendini güvende hisseder. Ancak zaman daralır, Jackal hedefine ulaşmak için tüm becerilerini kullanmak zorundadır.

Rhiannon yalanları arasında sıkışmaya başlarken attığı tehlikeli adımlar geri dönülmez sonuçlar doğurur.

Şehir merkezini sarsan bir bombalı saldırının ardından Atwater, akademi günlerinden eski bir arkadaşıyla yeniden bir araya gelir.

D'arcy, Harry'nin görevine resmen kendini dahil eder. Kate ise kendi evinde daha da sıkıntılı hislere boğulur.

Gibbs ve Lala, birlikte bir vaka üzerinde çalışırken yakınlaşır. Bu sırada Gibbs'in Diane ile ilişkisi, babası Jackson'ın gelişiyle sıkıntıya girer.

River'ın serbest bırakılması yaklaşırken, UDC kendini güvende hisseder. Ancak zaman daralır, Jackal hedefine ulaşmak için tüm becerilerini kullanmak zorundadır.

Tammy ve Carter, yardım gemisindeki şüpheli ölümü araştırırken, Pride ve ekibi katille ilgili önemli bir ipucu keşfeder.

Şehir merkezini sarsan bir bombalı saldırının ardından Atwater, akademi günlerinden eski bir arkadaşıyla yeniden bir araya gelir.