Supermaszyny na morzu
Tytuł oryginalny: Mega Marine Machines CA, 2026 Występują: Giles Scott, Joe Glanfield, Fletcher Kennedy, Russell Coutts, Paul Campbell-James, Mayeul van den Broek Południowa Francja. Dwie skrajnie różne maszyny napędzane wiatrem gonią za tą samąobsesją: większą prędkością i pełną kontrolą. W Saint-Tropez katamarany SailGP F50 ścigają się ramię w ramię na ciasnych torach. Tu sekundy decydują o uniknięciu katastrofy. Z kolei w Leucate zespół SP80 testuje napędzany latawcem trimaran. Powstał w jednym celu: by pobić rekord i osiągnąć 150 km/h. Oba zespoły walczą z kawitacją, która odbiera sterowność. To starcie sportu z bezwzględną inżynierią.