Ολα τα Πλάσματα, Μεγάλα και Μικρά
Just when James is settling into life in the Dales, Siegfried's brother Tristan arrives; Siegfried is delighted and instructs James to take Tristan on his rounds to put his theory into practice.Οταν ο Τζέιμς συνηθίζει τη ζωή στο Ντέιλς, εμφανίζεται ο αδελφός του Σίγκφριντ Τρίσταν. Ο Σίγκφριντ ενθουσιάζεται και ζητά από τον Τζέιμς να τον πάρει μαζί του για να εφαρμόσει τη θεωρία στην πράξη.
Cast: Lynda Bellingham, Robert Hardy, Christopher Timothy, Carol Drinkwater, Peter Davison, Jean Heywood
Ended 7 seasons 87 episodes BBC One