Beynin Sırları
Belgeselin bu bölümünde, dili anlama ve kullanma becerileriyle, bu becerilerin yitirildiği ya da aksadığı durumlarda neler olduğu anlatılıyor.. Ayrıca ağır travmalar sonrası, başka bir dilde konuşmaya başlayan ya da kendi dilini yabancı bir aksanla konuşan insanlar tanıtılırken, bu tür durumların neden ortaya çıktığı ve beynin dil merkezlerinin işleyişini daha iyi anlayabilmek için yapılan bilimsel çalışmalar konu ediliyor.