Skinny bottines
Çevik bir yankesici, bir yandan enerjik kuzenine bakmakla uğraşırken diğer yandan da yakında ayrılacağı kız arkadaşına olan borcunu ödemeye çalışır. Yanında arkadaşı olmadığı için kuzeni Pinpin'e başvurur.
Oyuncular: Dominick Rustam-Chartrand, Aksel Leblanc, France Pilotte, Tiffany Montambault, Antoine Nicolas, Mattis Savard-Verhoeven