Zbrodnie Saint-Pierre 1 (odc. 4)
Tytuł oryginalny: Saint-Pierre CA, 2025 Reżyseria: T.J. Scott Występują: Allan Hawco, Joséphine Jobert, Benz Antoine, Erika Prevost, James Purefoy, Ayesha Mansur Gonsalves Po tym, jak inspektor Donny Fitzpatrick, zbyt mocno zagłębił się w niecnedziałania lokalnego polityka, zostaje zesłany do pracy w Saint-Pierre et Miquelon - terytorium francuskim położonym na Oceanie Atlantyckim. Przybycie Fitza zakłóca życie zastępczyni komendanta Genevieve Archambault, paryżanki, która przeniosła się do Saint-Pierre z niejasnych powodów.