Zbrodnia na żywo 1 (odc. 5)
Tytuł oryginalny: Crime In Progress US, 2025 Serial przedstawia surowe nagrania policyjne, ukazujące przebieg intensywnych śledztw - od pierwszych zgłoszeń po finałowe konfrontacje - oraz decyzje podejmowane w ułamku sekundy. Każdy odcinek przedstawia cały przebieg śledztwa, rejestrując przestępstwa w momencie ich popełnienia, bez rekonstrukcji wydarzeń i bez narracji.