Współczesna rodzina 9 (odc. 1)
Tytuł oryginalny: Modern Family US, 2017 Reżyseria: Beth McCarthy-Miller Występują: Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet Phil i Claire nadal chcą świętować Halloween w wielkim stylu, ale wydaje się, że nikt nie podziela ich entuzjazmu, co sprawia, że zastanawiają się, czy może wszyscy inni mają rację. W domu Pritchettów Mitch i Cam są sfrustrowani tym, jak długo zajmuje Jayowi dokończenie przebudowy ich kuchni, co zmusza Mitcha do stawienia czoła ojcu. Tymczasem gościnność Glorii zużywa się, gdy Cam przekracza swoje granice jako gość.