Wodogrzmoty Małe 1 (odc. 2)
Tytuł oryginalny: Gravity Falls US, 2012 Reżyseria: John Aoshima Występują: Kristen Schaal, Jason Ritter, Alex Hirsch, Linda Cardellini, Kevin Michael Richardson, Gregg Turkington Przygody pary 12-letnich bliźniaków. Kiedy rodzice Dippera i Mejbel wygrywają bilety na wakacyjny rejs luksusowym statkiem, rodzeństwo trafia do wujka Stana, jedynego dyspozycyjnego krewnego. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że podstarzały wujaszek jest czarną owcą w rodzinie. To zachłanny oszust,prowadzący park turystyczny w zapomnianym przez świat miasteczku o nazwie Wodogrzmoty Małe.