Avatar: Legenda Aanga 1 (odc. 9)
Tytuł oryginalny: Avatar: The Last Airbender US, 2005 Reżyseria: Dave Filoni Występują: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker, Crawford Wilson, Nika Futterman Dwoje nastolatków z Południowego Plemienia - Katara, początkująca magię wody, i jej brat Sokka, wojownik i opiekun plemienia, przypadkowo odnajdują i uwalniają Aanga i Appę z lodowca. Aang szybko odkrywa przerażającą prawdę o tym, co działo się podczas jego nieobecności. Razem z nowymi przyjaciółmi - Katarą, Sokką, latającym lemurem Momo oraz z niewidomą Toph, przemierza świat na grzbiecie Appy, by nauczyć się władania wszystkimi żywiołami.