Rekrut 4 (odc. 18)
Tytuł oryginalny: The Rookie US, 2022 Reżyseria: Lisa Campbell Występują: Nathan Fillion, Shawn Ashmore, Mekia Cox, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Melissa O'Neil Nie jest łatwo zacząć wszystko od nowa ? zwłaszcza człowiekowi z małego miasta, takiemu jak John Nolan. Ten, po wypadku, który zmienił jego życie, postanawia zrealizować swoje marzenie o pracy w policji Los Angeles. Najstarszy wśród rekrutów, spotyka się ze sceptycyzmem wyższych rangą: w ich oczach jest raczej chodzącym kryzysemwieku średniego. Jeśli nie nadąży za młodszymi policjantami i nie sprosta przestępcom, będzie ryzykował życiem ? zarówno własnym, jak też innych.