Une saison au zoo
Les présentations se poursuivent entre Esenga le bongo et les autres individus, dont Jazzy la femelle hippo nain au caractère bien affirmé. Jimmy l'otarie est examiné par un ophtalmologue : il souffre d'une cataracte liée à l'âge. Sabrina a sollicité l'aide de l'équipe de la fauconnerie pour l'aider à attraper ses pigeons de Nicobar qui perdent leurs plumes. Un véritable plan de bataille se met en place. En coulisses, les vétérinaires liment les becs de tortues qui ont trop poussé.