The Paper
Season finale. Ned stifles his desire to win at the Ohio Journalism Awards. Nicole uncovers Detrick's monogamy and is furious. Oscar comes to terms with the documentary, and Esmeralda sings.Φινάλε κύκλου. Ο Νεντ προσπαθεί να συγκρατήσει την επιθυμία του να κερδίσει στα Βραβεία Δημοσιογραφίας του Οχάιο. Η Νικόλ εξοργίζεται με τον Ντέτρικ, ο Όσκαρ αποδέχεται το ντοκιμαντέρ και η Εσμεράλντα τραγουδά.