The Brigade
Season opening. Said struggles to take over the Versailles B.R.I. from Patrick. The team stops a burglary targeting a hip hop artist. Gangster Eric Perez warns of a terrorist plot, but the messenger is killed before reaching Said.Έναρξη κύκλου. Ο Σαϊντ δυσκολεύεται να αναλάβει την Ταξιαρχία Έρευνας και Επέμβασης. Η ομάδα αποτρέπει μια ληστεία. Ο γκάνγκστερ Ερίκ Περέζ προειδοποιεί για τρομοκρατική επίθεση, αλλά ο αγγελιαφόρος σκοτώνεται πριν φτάσει στον Σαϊντ.