Paris Police 1910
Several months pass as Jouin slowly recovers from his injuries and returns to the prefecture. From prison, Meg prepares her defence with the help of her lawyer while Fiersi is sentenced to death by guillotine.Περνούν αρκετοί μήνες καθώς ο Ζουάν αναρρώνει αργά κι επιστρέφει στην Αστυνομική Διεύθυνση. Από τη φυλακή, η Μεγκ προετοιμάζει την υπεράσπισή της με τη βοήθεια του δικηγόρου της, ενώ ο Φιερσί καταδικάζεται σε θάνατο στην γκιλοτίνα.