11η Σεπτεμβρίου: Επανασύνδεση
An Army corporal, who jumped from a window before she succumbed to smoke inhalation reunites with the Navy SEAL who caught her. A firefighter who was injured in the collapse of the south tower meets the paramedic who saved his life.Μια δεκανέας του Στρατού πηδά από ένα παράθυρο για να γλιτώσει από τον καπνό και ξαναβρίσκει τον βατραχάνθρωπο που την έπιασε. Ενας πυροσβέστης που τραυματίστηκε στην κατάρρευση του νότιου πύργου συναντά τον διασώστη που του έσωσε τη ζωή.
Réalisation: Daniel Bogado · Distribution: Joseph Pfeifer, Jason Thomas, Ron DiFrancesco, William Toti