İntikam
California'da sörf yapan John, sürekli plaja gelerek insanlara rahatsızlık veren Meksikalı'lar konusunda endişelidir. Sonunda kardeşiBen, bir grup Meksikalı ile kavga eder ve sabah ölü bulunur. Cinayeti Miguel'in işlediğini duyan John, intikamını alır. Ancak yanlış adamı öldürdüğünü anlaması uzun sürmez. Geçmişinden kaçmak adına deniz kuvvetlerine katılsa da, yüzleşmesi gereken başka bir intikam öyküsü daha olacaktır.
Besetzung: Emily VanCamp, Madeleine Stowe, Nick Wechsler, Gabriel Mann, Karine Vanasse, James Tupper