beIN SERIES 1

Camp Pendleton'daki ofisin kapatılma tehlikesiyle karşı karşıya kalması üzerine ekip, ekip belirsiz bir gelecekle yüzleşir.

Aranan bir suçlu olan Jackal, Nuria'ya geri dönmek için çaresizce kaçmaktadır. Bianca'ya ise Jackal'ı adalete teslim etmek için son bir şans verilir.

Pride, Tammy ve Carter'ı bir yardım gemisindeki şüpheli ölümü araştırmaya gönderir.Wade COVID-19 nedeniyle morgda artan iş yükü altında ezilmektedir.

Şehirde art arda yaşanan şiddet dolu soygunlar, bir ailenin gizli sırlarını ortaya çıkarırken Voight'un da geçmişine dair şaşırtıcı bir detay gün yüzüne çıkar.

Tehlikeli bir soruşturma, önemli kişisel ve mesleki kararlarla iç içe geçerken ekibin sınırlarını zorlar. Savcılık seçimi yaklaşırken gerilim artar.

Camp Pendleton'daki ofisin kapatılma tehlikesiyle karşı karşıya kalması üzerine ekip, ekip belirsiz bir gelecekle yüzleşir.

Şiddetli fırtına sırasında kayıp kişiyi aramak için seferber olan kasaba halkı, Morfa Halen'i sarsan suçların ardındaki korkunç gerçekle yüzleşir.

Pride, Tammy ve Carter'ı bir yardım gemisindeki şüpheli ölümü araştırmaya gönderir.Wade COVID-19 nedeniyle morgda artan iş yükü altında ezilmektedir.

Şehirde art arda yaşanan şiddet dolu soygunlar, bir ailenin gizli sırlarını ortaya çıkarırken Voight'un da geçmişine dair şaşırtıcı bir detay gün yüzüne çıkar.

Harry, gri uzaylılar hakkında bilgi toplamaya başlar. Bu durum Asta'yı tehlikeye atar.

Camp Pendleton'daki ofisin kapatılma tehlikesiyle karşı karşıya kalması üzerine ekip, ekip belirsiz bir gelecekle yüzleşir.

Şiddetli fırtına sırasında kayıp kişiyi aramak için seferber olan kasaba halkı, Morfa Halen'i sarsan suçların ardındaki korkunç gerçekle yüzleşir.

Pride, Tammy ve Carter'ı bir yardım gemisindeki şüpheli ölümü araştırmaya gönderir.Wade COVID-19 nedeniyle morgda artan iş yükü altında ezilmektedir.

Şehirde art arda yaşanan şiddet dolu soygunlar, bir ailenin gizli sırlarını ortaya çıkarırken Voight'un da geçmişine dair şaşırtıcı bir detay gün yüzüne çıkar.

Harry, gri uzaylılar hakkında bilgi toplamaya başlar. Bu durum Asta'yı tehlikeye atar.

Camp Pendleton'daki ofisin kapatılma tehlikesiyle karşı karşıya kalması üzerine ekip, ekip belirsiz bir gelecekle yüzleşir.

Şiddetli fırtına sırasında kayıp kişiyi aramak için seferber olan kasaba halkı, Morfa Halen'i sarsan suçların ardındaki korkunç gerçekle yüzleşir.

Pride, Tammy ve Carter'ı bir yardım gemisindeki şüpheli ölümü araştırmaya gönderir.Wade COVID-19 nedeniyle morgda artan iş yükü altında ezilmektedir.

Şehirde art arda yaşanan şiddet dolu soygunlar, bir ailenin gizli sırlarını ortaya çıkarırken Voight'un da geçmişine dair şaşırtıcı bir detay gün yüzüne çıkar.

D'arcy, Harry'nin görevine resmen kendini dahil eder. Kate ise kendi evinde daha da sıkıntılı hislere boğulur.

Bir federal hakim kaybolduktan sonra başlayan rutin soruşturma, karanlık ve tehlikeli bir hal alır. Jubal yeni liderlik rolünü üstlenirken gerçeklerle yüzleşir.

Asker Shaun Emery'nin bir cinayet yüzünden aldığı mahkumiyet, hatalı video kayıtları nedeniyle bozulunca küçük kızıyla özgür bir adam olarak hayata döner.

Tammy ve Carter, yardım gemisindeki şüpheli ölümü araştırırken, Pride ve ekibi katille ilgili önemli bir ipucu keşfeder.

Şehir merkezini sarsan bir bombalı saldırının ardından Atwater, akademi günlerinden eski bir arkadaşıyla yeniden bir araya gelir.