ANTENA

Na torze Le Mans odkryte zostaje ciało jednego z kierowców, wstrząsając światem wyścigów.

Podczas wspólnego wyjścia z dziećmi do kina Candice pomaga uroczemu staruszkowi zaatakowanemu przez młodą kobietę. Ofiarą okazuje się być prezes stowarzyszenia antyaborcyjnego.

Serial przedstawia pracę specjalnej jednostki francuskiej żandarmerii operującej z Bordeaux, ich poszczególne przypadki oraz relacje interpersonalne pomiędzy członkami zespołu.