C'est dans l'air! (2004)
Tytuł oryginalny: C dans l'air FR, 2026 Les journalistes Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) rendent compte, en compagnie d'experts, de ce qui fait l'actualité et donnent aux téléspectateurs les clés nécessaires pour la comprendre et l'appréhender dans sa globalité. La fin de l'émission est dédiée aux questions posées par les téléspectateurs par SMS, Internet ou via les réseaux sociaux.
Продължава 1 сезона 65 епизода ICI Radio-Canada Télé