Gwiezdne wrota 6 (odc. 3)
Tytuł oryginalny: Stargate SG-1 US,CA, 2002 Reżyseria: Peter DeLuise Występują: Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge, Corin Nemec, Don S. Davis, Dean Stockwell Generał Hammond wyciąga pułkownika Jacka O'Neilla z emerytury, abyprzeprowadzić tajną misję ratunkową. O'Neill przyznaje się, że nie wykonał rozkazu zniszczenia Gwiezdnej Bramy na planecie Abydos i że naukowiec Daniel Jackson może wciąż żyć. Po przybyciu na Abydos ze swoją ekipą, O'Neill spotyka się ponownie znaukowcem, który odkrył gigantyczny, skomplikowany kartusz z hieroglifami.