Lola
1940... Thom ve Mars kardeşler, gelecekten radyo ve TV yayınlarını yakalayabilen bir makine olan LOLA'yı yaptılar. Bu, ikonik müziği yapılmadan önce dinlemelerine, sonucun ne olacağını bilerek bahis oynamalarına ve hareket ortaya çıkmadan çok önce içlerindeki punk'ı kucaklamalarına olanak tanır. Ancak İkinci Dünya Savaşı tırmanırken, kız kardeşler makineyi askeri istihbarata yardımcıolabilecek bilgileri durdurmak için kullanmaya karar verirler. Makine başarılı olduğunu kanıtlanır ve bu durum Nazilere karşı savaşın kaderini hızla değiştirir. Thom, LOLA'nın gücü tarafından sarhoş olurken Mars, gücünün korkunç sonuçlarını farketmeye başlar.